What oft-repeated quote or common cliché do you find the most annoying when someone says it to you?
"How are you?" as we pass in the hall and they really don't want to know. Simply say hello or nice to see you. Don't ask how I am and not really care what the answer is, darnit.